歌德研究

本書因作者滯留中國大陸、被國民政府歸為「附匪」，其著作在臺灣戒嚴時期一律遭到查禁。研究者林慶彰考證發現，國防部所屬新中國出版社發行的《國魂》月刊，竟將本書改換作者名為「白華」、「禮賢」等，將其中〈歌德何以偉大〉〈歌德與德國文學〉〈歌德與中國文化〉等章更名為文藝論評連載，連續刊登於雜誌中——這正是查禁制度所製造的「當代偽書」現象：出版方為規避查禁、又想引進大陸學術著作，於是竄改作者姓名或篇名偷渡刊出。此案同時是本書「屬於禁書」的一項反證。

附匪作者著作的查禁，依據是戒嚴時期限制出版物的管制法規；本書查禁年份不明，適用的是該法規的哪一個版本待考（該辦法 1970 年 4 月改名為《臺灣地區戒嚴時期出版物管制辦法》，此前名為《臺灣省戒嚴期間新聞紙雜誌圖書管制辦法》）。