台灣電影查禁
戰地鐘聲
For Whom the Bell Tolls
查禁理由:片中有侮辱西班牙現任元首佛朗哥將軍之處,因西班牙與我國邦交敦睦,妨害邦交
美國派拉蒙出品、山姆・伍德(Sam Wood)執導的劇情片,改編自海明威同名小說,賈利・古柏與英格麗・褒曼主演,以西班牙內戰為背景。
時任臺灣省新聞處影劇股長的程其恒,在 1959 年《藝術雜誌》的〈談電影檢查〉一文中指出,民國 46 年 10 月至 46 年底四年間送交有關單位共同評閱的 25 部影片裡,「截至現在為止,尚未發給准映證者,不過『學府風雲』、『戰地鐘聲』兩部片子而已」。
他說明本片未准映的理由:「『戰地鐘聲』是因為該片描寫西班牙內戰時期故事,有侮辱西班牙現任元首佛朗哥將軍之處,因為西班牙與我邦交敦睦,所以不能上映」。
程其恒在同文中列出電影檢查法第四條甲款十則的內容,其中第七則為「侮辱國家元首者」、第八則為「對友邦作不利之描述足以妨害邦交者」——本片的處分即屬此類外交考量,而非內容尺度問題(程其恒本人未在文中指明條號)。中華民國與西班牙佛朗哥政權當時同屬反共陣營並維持邦交,是此一認定的背景。
- 創作年份
- 1943
- 查禁機關
- 行政院新聞局電影檢查處
出處
- 談電影檢查程其恒著,頁6;本片見「二、評閱制度實況」一節評閱片單及其後未准映說明處