台灣歌曲查禁
保衛馬德里
查禁理由:屬左翼歌曲,與反共國策牴觸。
聲援西班牙人民反法西斯內戰的左翼歌曲。戰後在台灣因屬左翼陣營作品,在反共體制下遭到查禁,是查禁名單中少數源自國際左翼運動的歌曲。
研究者陳郁婷指出,本曲列於一份一九四八年重申查禁的歌曲清單之中——該清單沿用當時還在中國大陸的中央政府所查禁的名單,並無臺灣省政府介入、也未明訂法源。一九五〇年六月三日臺灣省政府新聞處代電發布第一批禁止廣播演唱歌曲清單時,內容與這份一九四八年名單「幾乎一致」。這說明本曲的查禁淵源可上溯至遷臺前的中國時期,戰後由省政府沿用承接。
陳郁婷所述的該份省新聞處清單已取得原件:《臺灣省政府公報》39 年夏字第 57 期(1950-06-03)刊臺灣省新聞處代電,公佈「禁止廣播演唱歌曲第一批名單」共一百廿二種,本曲確實列名其中,公報日期亦與陳郁婷所記的六月三日相符。這使本曲的查禁從二手轉述升級為一手佐證。名單僅列歌名,未載個別查禁理由,本曲的左翼背景說明仍依前引研究。
- 查禁年份
- 1950
- 解禁年份
- 尚未/不詳
- 查禁機關
- 臺灣省政府新聞處
出處
- 臺灣省政府公報 39 年夏字第 57 期(禁止廣播演唱歌曲第一批名單)頁866-867,臺灣省新聞處代電 (39) 政巳江聞甲字第2278號,案由「公佈禁止廣播演唱歌曲第一批名單」;名單經臺灣省歌曲影劇書刊審核查禁機關聯席會報第七次會報決議通過,計一百廿二種,本曲列名其中
- 戰後台灣的音樂管制體系(1945-1991)陳郁婷著,指導教授薛化元;第三章第三節頁30-31,1948年重申查禁歌曲清單列有本曲;1950年6月3日省新聞處第一批禁歌清單與之幾乎一致
- 戰後台灣流行歌曲禁歌之研究吳姿慧著,指導教授劉智濬;表二「本文提及之流行歌曲禁歌被禁之原因理由彙整」(頁116-117),正文頁20