台灣歌曲查禁
讀書郎
查禁理由:歌詞「只為窮人要翻身」被認為混淆視聽,且被認定原係中共創作的歌曲。
歌詞中「只為窮人要翻身」一句被查禁單位認為有混淆視聽之嫌而遭到查禁。作者後來將該句改為「只為讀書求學問」重新送審,仍被查禁。據國家檔案記載,此曲除混淆視聽之嫌外,最早是被認定為原係中共創作的歌曲,加上演唱者當年並未隨政府遷臺等因素,因而查禁,以免淪為替中共宣傳。此案顯示修改歌詞也未必能脫離查禁命運。
據檔案管理局研究人員的梳理,出版此曲的文化圖書公司誤以為查禁原因是歌詞太過頹喪、影響民心士氣,遂將「只為窮人要翻身」改為「為讀書求學問」,收入《中國民族樂》專輯發行。臺灣警備總司令部仍以其換湯不換藥、曲調來自中共創作,依查禁法令取締。
- 查禁機關
- 臺灣警備總司令部
出處
- 檔案管理局典藏「臺灣禁歌」舉隅許峰源(檔案管理局應用服務組研究員)著,頁52-65;本曲見「貳、查禁中共相關樂曲」頁57
- 檔案支援教學網-讀書郎
- 書刊查禁檔號 A305000000C/0044/1324.8/5060/9/12
- 違禁書刊查禁檔號 A376560000A/0062/016-5/2/0001/048