何日君再來

一九三〇年代上海時期的名曲，後由多位歌手翻唱而廣為流傳。因曲風被指為「靡靡之音」，加上歌名可作政治解讀，在海峽兩岸不同時期都曾被列入禁歌名單，是華語流行音樂史上最著名的查禁案例之一。

據國家檔案記載，此曲為民國26年（1937）由筆名晏如的劉雪庵譜曲，作為電影《三星伴月》插曲，後由黃家謨（筆名貝林）填詞、周璇演唱，因曲調優美、歌詞琅琅上口而成為熱門歌曲。第二次世界大戰結束後，據聞在中國大陸作戰的日軍戰俘被迫遣返時，一度將此曲改為〈賀日軍再來〉而遭下令禁唱；此說難考真實性，但政府遷臺後此曲仍列於查禁名單。「君」除被解讀為影射日軍外，也可意指中共八路軍，歌名被解讀成期待中國共產黨率領八路軍來接管臺灣，政府為堅守反共抗俄事業、避免瓦解軍心士氣而查禁。

國家檔案留有電臺違播此曲的紀錄：民國53年（1964）4月17日上午10時17分，臺中中聲廣播電臺播放這首禁歌，經臺灣省警務處發現後呈報臺灣警備總司令部，並由教育部蒐集資料調查，各單位隨即配合查禁作業。

按：庫內所引文夏對本曲查禁理由的說法（「君」被解為共產黨），原始出處即為吳國禎論文中作者本人於 1996 年進行的訪談，先前係經由 #27 轉引。

同書另有羅悅全專文〈三個政權都要查禁的〈何日君再來〉〉，梳理本曲橫跨三個政權的查禁史：

一、日本——李香蘭（山口淑子）灌錄華語與日語版本後，本曲在日軍軍營內大受歡迎，與中國交戰的日本司令遂以「靡靡之音渙散軍心」為由下達禁唱令。

二、國民政府——日本占領區政府在戰爭瀕臨敗退時，將曲名竄改為「賀日軍再來」作為最後掙扎的宣傳，蔣介石震怒，下令全國禁唱。羅悅全並提出一個解釋：撤退來臺後本曲長期未獲解禁，理由可能只是禁令由蔣介石親自下達，日後無人敢提解禁。

三、中共——作曲者劉雪庵留在中國大陸，卻因這首歌被打為右派，文革時期幾乎被打死；本曲後來又在一九八〇年代初被中共當局以「防止精神污染」為由宣布查禁。

羅悅全並記錄了以改名規避管制的軌跡：鄧麗君最早的演唱版本收於一九六七年《鄧麗君之歌》專輯，曲名標為〈幾時你回來〉；一九七九年她在日本寶麗金發行的《華麗なる熱唱》，在臺灣的翻版唱片上則標為〈何日你再來〉、〈何日君歸來〉。另香港邵氏公司一九六六年拍攝的同名電影以本曲作為配樂，卻未在臺灣遭到查禁。

⚠️ 該文記臺灣正式解禁的年份，因原書為雙欄排版、數字與句子在文字抽取時錯位，無法確定係一九七八或一九八〇年，故本條目未填入 yearUnbanned，待核對紙本。