老天爺

一九五三年由張道藩改編自明朝民謠的反共歌曲，趙元任譜曲，一九五三年十二月一日由中國廣播公司臺灣臺播出。原曲為明末民謠，內容咒罵崇禎皇帝；張道藩將「老天爺」與「皇帝」合二為一，改寫後的歌詞以「殺人的共匪為何不垮」等句貫穿反共主題，希望聽者「照著我的理解來理解」。

但改寫後的版本並未在民間流行，原版本反而趁此機會亮相。在官方的辭典裡，「老天爺」幾乎是「老總統」的同義語，於是屬於軍方的警備總司令部下令查禁這首歌曲。王鼎鈞親眼見到新聞局彙編出版的查禁歌曲目錄，其中一首〈老天爺〉，作者的名字赫然寫著「張道藩」。張道藩身為主管文藝的「文藝總管」、曾親自下令查禁許多文藝作品，最終查禁竟查到自己頭上。此案為戒嚴時期查禁標準泛政治化的代表性個案：即使是官方陣營內部、以反共為主題的作品，仍可能因字面聯想而遭查禁。