台灣歌曲查禁
美麗島
查禁理由:被認定具有「台獨」意味。
李雙澤創作、一九七九年發表的民歌,為台灣民歌運動的代表作之一。此曲通過了發行審查但卻不能夠公開播放,理由是被認定具有「台獨」意味。歌名後來也成為《美麗島》雜誌與美麗島事件的象徵符號。
據研究者陳彥廷的梳理,本曲由梁景峰改編臺灣女詩人陳秀喜的詩作〈臺灣〉為詞、李雙澤譜曲。李雙澤於一九七七年九月十日為救溺水的外國泳客而喪生淡水,得年二十八歲,本曲自創作完成到他離世從未正式錄音或公開演唱;喪禮前一天,楊祖珺與胡德夫趕赴臺大對面的稻草人西餐廳進行倉促的手稿整理與錄音,該錄音帶雖未正式出版,卻不斷被輾轉傳拷流傳。一九七九年四月楊祖珺的首張專輯收錄本曲,是第一個公開發表的版本。
該張專輯送審的結果,除本曲外的曲目全數被警總列為禁歌,僅本曲「准許出版,但不許播放」,顯示查禁存在層級之別。專輯發行兩個月後即遭唱片公司自市面回收;電台使用的唱片上並貼有警示標籤:「請注意,本唱片內有下列禁唱歌曲,業已註銷,務請提高警覺」,本曲下方註明「本唱片暫時禁用」。
一九七九年五月,周清玉、黃信介以本曲作為黨外雜誌刊名;九月八日《美麗島》雜誌於臺北中泰賓館舉行創刊酒會遭群眾鬧場,楊祖珺在推擠中領唱此曲。經中泰賓館事件與同年十二月十日的美麗島事件後,本曲才自「准出版、不准播送」轉為完全查禁,查禁理由是鼓吹臺獨意識——此一聯結來自黨外人士以其為雜誌刊名,而非歌詞本身。楊祖珺其後遭全面封殺演出管道,轉而投入黨外運動。
- 創作者
- 李雙澤
- 創作年份
- 1979
- 查禁年份
- 1979
- 解禁年份
- 尚未/不詳
- 查禁機關
- 審查委員會
出處
- 戒嚴時期臺灣的歌曲管制政策與音樂創作陳彥廷著;第三章第四節頁 134-143,記創作與錄音經過、楊祖珺首張專輯全數曲目遭列禁歌與回收、電台唱片警示標籤(圖 5),以及中泰賓館事件與美麗島事件後本曲由禁播轉為全面查禁的過程
- 玫瑰盛開-楊祖珺十五年來時路楊祖珺著,頁 31、38;自述專輯曲目送審全被警總列為禁歌、僅〈美麗島〉准出版不准播放,及其後演出管道遭全面封鎖的經過;轉引自陳彥廷前揭論文頁 136、140
- 完整回顧,臺灣禁歌史徐睿楷(Eric Scheihagen)著,王萱譯
- 戰後台灣流行歌曲禁歌之研究吳姿慧著,指導教授劉智濬;表二「本文提及之流行歌曲禁歌被禁之原因理由彙整」(頁116-117),正文頁76