台灣歌曲查禁
農村樂
查禁理由:音調旋律與中共發行的〈秧歌舞〉雷同,被認定係套用中共樂曲。
鳴鳳唱片公司發行的國樂唱片曲目。民國54年(1965)5月22日,臺灣警備總司令部根據司法行政部調查局的調查資料,指此曲的音調與旋律和中共發行的〈秧歌舞〉雷同,隨即檢附唱片一張送請教育部協助審查。
〈秧歌舞〉又稱扭秧歌,是中國具代表性的民間廣場集體歌舞,舞隊由十餘人至百人組成,題材融入歷史故事、神話傳說與現實生活人物,深受農民歡迎。經教育部探查後,臺灣警備總司令部認定〈農村樂〉曲調與〈秧歌舞〉完全相同,係套用中共發行的樂曲、不宜流入市面,隨即進行查禁作業。此曲與描寫農民勞作的台語歌〈農村曲〉並非同一首。
檔案管理局典藏的教育部檔案書影,補上本案的公文往來細節:臺灣警備總司令部以(54)訓喚字第2466、3406、5049號等函教育部,查鳴鳳(唱片)團系唱片——公文中作**〈農村美〉**——因曲調與中共〈秧歌舞〉相同而請予查禁。可見本曲在官方公文中的名稱為〈農村美〉,與唱片或坊間流傳的〈農村樂〉為同一作品。此案與〈無頭路〉、〈月兒彎彎照九州〉、〈麻雀王香江自刎〉同收於「總卷查禁歌曲舞蹈」案卷(0054/531.11)。
- 查禁年份
- 1965
- 解禁年份
- 尚未/不詳
- 查禁機關
- 臺灣警備總司令部
出處
- 總卷查禁歌曲舞蹈(教育部檔案書影)檔號 AA09000000E/0054/531.11/A1/0001(第2、3件);警總(54)訓喚字第2466、3406、5049號函;公文中本曲作〈農村美〉,因曲調同中共〈秧歌舞〉請查禁
- 檔案管理局典藏「臺灣禁歌」舉隅許峰源(檔案管理局應用服務組研究員)著,頁52-65;本曲見「貳、查禁中共相關樂曲」頁57
- 總卷查禁歌曲舞蹈案教育部(1965),檔號 AA09000000E/0054/531.11/AA1/0001