台灣歌曲查禁
向日葵
查禁理由:向日葵被誤會為中國共產黨的「國花」。
一九七〇年代遭查禁的歌曲,理由是向日葵被誤會為中國共產黨的「國花」。此曲後來改名為〈金黃色的花蕊〉才通過審查,是象徵物聯想導致查禁、再以改名脫身的案例。
徐睿楷的正式出版版本載明查禁原因與改名結果:本曲遭禁是因為向日葵當時被誤植為中國共產黨的「國花」;後來改名為〈金黃色的花蕊〉即得以重新發行。
徐睿楷將本曲與〈今天不回家〉(改名〈今天要回家〉)並列為「兩個改名就過關的例子」,說明當時的審查往往針對的是符號而非內容——歌曲本身一字未改,換個名字便不再構成問題。
⚠️ 另需注意:行政院新聞局民國六十四年(1975)「第四批審查不妥歌曲清冊」第 239 號亦列有一首〈向日葵〉(清冊載詞曲作者為繁露),但其查禁理由是與同批九十一首一致的「詞曲頹廢消沉,影響民心士氣」,與本條目所述「向日葵被誤植為中共國花」不同。兩者可能是同名的不同作品,也可能是同一首在不同時點、以不同理由被列入不同清冊,因徐睿楷一文未載詞曲作者而無法逕定,暫予並記待考。
本筆屬整批查禁案例。關於這批查禁的完整說明、法源與證據限制,見行政院新聞局第四批審查不妥歌曲清冊。
- 查禁年份
- 1970
- 解禁年份
- 尚未/不詳
出處
- 行政院新聞局第四批審查不妥歌曲清冊檔號 AA09030000E/0064/016.7/1/0001/014,案名「淨化歌曲」;清冊編號第 342 號,全批計一百五十一首;本曲作詞人清冊記為「孫儀」、作曲人記為「湯尼」。查禁依據:行政院新聞局 64.5.15 (64) 局復版丁字第05295號函,臺灣省政府新聞處 (64) 新一字第04998號函轉知各縣市政府(處長周天固),主旨「『殘夢』等一百五十一首流行歌曲……詞曲頹廢消沉,影響民心士氣,請轉知勿予演唱、播放、錄製及出版」
- 細數禁歌淨曲的故事徐睿楷(Eric Scheihagen)著、王萱譯;「混亂的審查制度」一節,頁29;記查禁原因為向日葵被誤植為中共「國花」,改名〈金黃色的花蕊〉後重新發行
- 完整回顧,臺灣禁歌史徐睿楷(Eric Scheihagen)著,王萱譯
- 戰後台灣流行歌曲禁歌之研究吳姿慧著,指導教授劉智濬;正文頁150;論文載與〈橄欖樹〉、〈一條日光大道〉同因歌名或歌詞被疑有「中共概念」而遭禁