台灣歌曲查禁
鄉下人
查禁理由:歌詞以「大飛艇/蝗蟲」的比喻,被解讀為影射資本主義掠奪、反諷政府。
姚敏演唱、黎錦光詞曲的歌曲,列於《查禁歌曲 甲編》。歌詞表面描寫農民初見飛艇、誤以為是「又大又兇的蝗蟲精」(「吃了稻草不要緊,還要我們的性命」)。
研究者陳怡均分析,置於國共內戰脈絡下,「大飛艇」可被解讀為隱喻資本主義如蝗蟲般掠奪勞動者成果,反諷國民政府統治下人民「為他人作嫁衣」而無法享受成果——這樣的歌曲在當時的臺灣不被容許。
除《查禁歌曲 甲編》外,本曲另有更早的一手佐證:《臺灣省政府公報》39 年夏字第 57 期(1950-06-03)刊臺灣省新聞處代電,公佈「禁止廣播演唱歌曲第一批名單」共一百廿二種,本曲列名其中。可見本曲早在一九五〇年即遭省級機關禁止廣播演唱,時間早於一九六一年的警總甲編。該名單僅列歌名,未載個別查禁理由。
- 創作者
- 黎錦光(作詞、作曲)、姚敏(演唱)
- 查禁機關
- 臺灣警備總司令部
出處
- 臺灣省政府公報 39 年夏字第 57 期(禁止廣播演唱歌曲第一批名單)頁866-867,臺灣省新聞處代電 (39) 政巳江聞甲字第2278號,案由「公佈禁止廣播演唱歌曲第一批名單」;名單經臺灣省歌曲影劇書刊審核查禁機關聯席會報第七次會報決議通過,計一百廿二種,本曲列名其中
- 臺灣戒嚴時期流行歌曲的禁歌研究陳怡均著,指導教授蔡秉衡;第三章第三節頁53-54,引《查禁歌曲 甲編》並分析其影射解讀