雨夜花

鄧雨賢作曲、周添旺作詞，一九三四年發表，與〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉並稱日治時代四大名曲。日治末期皇民化運動中曾被改填日語詞〈譽れの軍伕〉（榮譽的軍伕）作為宣傳歌曲；戰後國民黨政府又以詞句頹喪、影響民心士氣為由，將這批日治時代風行的台語名曲列為禁歌。

一九七〇年代林二等人推動老歌解禁，本曲在修改部分歌詞或重新審查後獲准播唱。解嚴後〈雨夜花〉被廣泛重新詮釋，成為台灣人意識的象徵歌曲之一。

⚠️ 「詞句頹喪」是查禁方的認定，不等於作品當時的實際樣貌。 黃裕元指出，〈雨夜花〉裡純純的歌聲「真摯質樸，帶點懵懂無知的氣息」，並主張一九三〇年代歌曲中的哀傷神色「有許多是戰後的新世代加以詮釋、演繹，增添而上的情調」，相關的歷史分析應在聽過原版唱片錄音之後重新評價。

這與上段所記「解嚴後被廣泛重新詮釋」是同一個現象的兩面： 本曲在戰後承載的意義（包括哀傷與台灣人意識），有一部分是後來加上去的。 本條目的連結中，標為「純純」的一則即一九三〇年代的原唱版本，與其餘戰後翻唱版本應分開理解。