← 返回列表
🎵
台灣歌曲查禁

月兒彎彎照九州

月兒灣灣照九洲

查禁理由:歌詞描繪戰亂導致妻離子散,被認定內容荒謬、恐混淆民心士氣。

歌詞為「月兒彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。幾家夫婦同羅帳,幾家飄散在他州」,以短小篇幅、簡練語言描繪戰亂造成妻離子散的景象。歌詞未直接譴責,也未具體描寫民眾的悲慘生活,但曲調哀怨淒惋,似有感歎又似有詰問,交織濃厚愁緒而具強烈渲染力。

據國家檔案記載,臺灣警備總司令部請教育部協助調查,教育部審查電塔唱片公司錄製的版本後,認為歌詞與內容荒謬、恐怕混淆民心士氣,建議查禁以免引起負面效應。臺灣警備總司令部依教育部意見,命令各單位對此曲展開查禁工作。

檔案管理局典藏的教育部檔案書影,補上本案字號:臺灣警備總司令部以(54)訓喚字第5346號函教育部,查電塔唱片568A唱片一面的歌曲〈月兒彎彎照九州〉,認其歌詞內容荒謬、影響民心士氣,請予查禁。本案與〈無頭路〉、〈農村美〉(農村樂)、〈麻雀王香江自刎〉同收於「總卷查禁歌曲舞蹈」案卷。

查禁機關
臺灣警備總司令部

出處

  1. 總卷查禁歌曲舞蹈(教育部檔案書影)・國家發展委員會檔案管理局・1965
    檔號 AA09000000E/0054/531.11/A1/0001(第4件);警總(54)訓喚字第5346號函;查電塔唱片568A之〈月兒彎彎照九州〉,認歌詞荒謬、影響民心士氣
  2. 檔案管理局典藏「臺灣禁歌」舉隅・檔案半年刊 第24卷第2期(國家發展委員會檔案管理局)・2025-12
    許峰源(檔案管理局應用服務組研究員)著,頁52-65;本曲見「伍、查禁頹廢軍民士氣樂曲」頁63-64
  3. 戰後臺灣歷史閱覽・五南圖書出版股份有限公司・2015
    薛化元著;該文引為此曲查禁經過的出處