再愛一次

送新聞局歌曲輔導小組審查，答覆意見欄留有鉛筆註記「X英文，意識不要」，未見查禁令，屬審查退件而非查禁。

依台大圖書館數位典藏「行政院新聞局歌曲輔導申請答覆表」的著錄描述，本曲於 318 期（1987-12-07）由飛雁唱片事業有限公司送審。該筆註記同時涉及語言 （歌詞中的英文）與意識形態兩項，措辭直接。同一唱片公司於 1988-01-11 另有一首同名送審件，答覆意見欄註記「再送」。

這是這批答覆表中少數同時點出語言與意識問題的案例。同批另有〈來唱首歌〉註記「英文？」、〈愛情1.2.3.〉的 320 期退件審查表載「英文部份建議更改」，可見英文歌詞在此時期的審查中屬敏感項目。