台灣歌曲查禁
之乎者也
查禁理由：歌詞直接諷刺歌曲審查制度。
羅大佑首張專輯《之乎者也》的同名歌曲。因歌詞「歌曲審查之／通不通過乎／歌曲通過者／翻版盜印也」直接諷刺審查制度，遭審查員駁回。羅大佑後來改寫歌詞，但此曲仍被禁播，是台灣流行音樂中以作品直接批評審查制度的著名案例。
據研究者陳彥廷的梳理，未修改的原始版本已先於一九八二年四月前，由寶麗金唱片在新加坡、馬來西亞與香港發行為《羅大佑作品選》專輯，該版本本曲編在 A 面第五首；臺灣版《之乎者也》則將本曲提為 B 面第一首、〈鹿港小鎮〉為 A 面第一首，凸顯其主打歌地位。兩版差異在於末段歌詞：海外版為「歌曲審查之，通不通過乎，歌曲通過者，翻版盜印也」，臺灣版改為「眼睛睜一隻，嘴巴呼一呼，耳朵遮一遮，皆大歡喜也」——字面較隱晦，指涉的仍是同一件事。
羅大佑並在臺灣版專輯內頁文案中直接引出未通過審查的原詞，以文案的形式規避對歌詞本身的審查，文中並形容執行歌曲管制的新聞局「就像坐在角落一邊摔玩具發脾氣一邊啼哭的小孩子」。本曲與〈鹿港小鎮〉、〈戀曲〉、〈催眠曲〉同批送審遭核定不通過，修改後方得再審。
- 創作者
- 羅大佑
- 創作年份
- 1982
- 查禁年份
- 1982
- 解禁年份
- 1988
- 查禁機關
- 審查委員會
出處
- 戒嚴時期臺灣的歌曲管制政策與音樂創作陳彥廷著；第三章第三節頁 121-127，含《羅大佑作品選》與《之乎者也》異同對照表（表 1，頁 122）、兩版歌詞全文與專輯內頁文案引錄，並整理羅大佑因應新聞局審查的四階段流程
- 完整回顧，臺灣禁歌史徐睿楷（Eric Scheihagen）著，王萱譯
- 戰後台灣流行歌曲禁歌之研究吳姿慧著，指導教授劉智濬；正文頁111；論文載原詞遭審查員駁回，羅大佑改寫後雖通過發行審查，仍遭禁播
- 黑衣墨鏡下的原生情感與認同抉擇：論羅大佑的專業認同與國族/族群認同黃美池著，指導教授許維德；正文頁103、頁122載本曲於1988年《愛人同志》獲審通過後與〈將進酒〉、〈超級市民〉一同解禁（該處引周立芸1988）；另載1982年羅大佑為讓未通過審查的歌曲被聽見，舉辦台灣流行音樂史上第一場個人演唱會