特务J（专辑）

蔡依林二〇〇七年推出的專輯。

《鄭州晚報》二〇一二年十月三十一日報導引述某唱片公司負責人所述的審查個案：「譬如蔡依林二〇〇七年推出的專輯《特務J》， 『特務』兩個字就過不了，最終這張專輯只好改名為《愛情任務》，而同名主打歌歌詞中出現的**『間諜』，也改為『茧蝶』、『特務J』則改為『舞J』**。」

本筆是本資料庫中少見的「改詞前後對照」個案——來源同時記下了改動前與改動後的用字，而非僅記「遭要求修改」。

該負責人並描述了當時的送審實務：審歌過程「有很多事說不清」，「現在比早些年更為嚴謹了，也更容易出現被卡住的可能性」；歌曲與唱片的審查工作以往由文化部執行，四五十位專家每人分別審查一批唱片，通過率較高， 但後來改為過一首歌一張唱片都要集體開會，有一個人有意見都不行，通過率因而降低不少——「一首歌審一個月左右是常事，運氣不好幾個月都下不來」，網絡發行的報批耗時更長。他並表示對審查標準一直很疑惑： 「好多歌我到現在都不知道為什麼沒過。只能不停地改，還不知道怎麼改。總之很迷茫」。

同篇報導所列的其他個案包括：賈斯汀·比伯專輯《Believe》因其中一首歌出現 "bitch" 一詞而未過審；金牌大風新媒體部負責人稱歌曲不過審的處理方式是「一個字，刪。不行的地方改也沒用，只能刪掉！」

介入類型的判斷：本筆記為 forced-revision——專輯最終確有在中國大陸發行，但名稱與歌詞被改動，非查禁。

⚠️ 本條目的證據限制：本個案出自唱片公司負責人的受訪陳述， 未載審查的承辦機關、文號或確切的送審日期。authority 依報導脈絡記為主管歌曲與唱片審查的文化部（報導明載該審查工作「以前一直是由文化部來執行」），惟該個案本身未指名機關；yearBanned（此處語意為送審年份）因來源僅載專輯推出年份、未載送審年份，故留空。legalBasis 留空。