下流
審查意見:歌名遭要求更改,《下流》改為《逆流》。
黃耀明演唱的歌曲,收錄於專輯《拂了一身還滿》。
《鄭州晚報》二〇一二年十月三十一日報導的附列個案中記載: 「黃耀明:專輯《拂了一身還滿》中的《下流》,歌名改為《逆流》。」
該報導的緣起是音樂人高曉松於同年十月在微博發文,稱「最近歌曲審查空前嚴格起來,大電視台播出的歌曲不能帶有『死』『下』等各種不吉利字眼。剛剛眼看著一歌手翻唱《死了都要愛》被斃,提醒下同行」。該說法引發網友熱議,眾多網友為《死了都要愛》提出「不活了都要愛」「掛了都要愛」「墓碑了都要愛」「犧牲了都要愛」等改名建議規避審查。
⚠️ 官方否認了「提死歌必死」的說法:記者致電文化部相關負責人,對方稱傳言有誤,「這也並不是絕對的」;文化部負責歌曲審查的一位工作人員則表示最近確實增加了審查歌曲的一些條件,「會更加嚴格一些,但是也並不至於連死也不讓說,只不過會對一些歌曲的內容和措辭更加嚴厲,本著對歌曲負責的態度」。該工作人員並稱,以前一些歌曲被禁不是因為歌曲本身問題,而是沒有備案——「二〇〇八年以後文化部就把所有審批出版功能,包括市場管理功能,全部移交給新聞出版署。即使是網絡音樂也需要備案,沒有備案就會被禁。所以很多時候並不是不讓唱,而是手續沒辦齊。」
介入類型的判斷:本筆記為 forced-revision——作品最終有發行,但歌名被改動,非查禁。
⚠️ 本條目的證據限制:改名一事見於該報導文末的附列個案,
該處未載改名的年份、要求改名的具體機關與承辦文號,亦未說明改名發生於送審的哪一階段。故 yearBanned(此處語意為送審年份)留空;authority 依報導脈絡記為主管歌曲審查的文化部,惟該附列個案本身未指名機關。legalBasis 留空。
- 創作者
- 黃耀明(演唱)
- 審查機關
- 中華人民共和國文化部
出處
- 文化部称近日禁播带“死”字歌曲传言有误文末附列個案載「黄耀明:专辑《拂了一身还满》中的《下流》,歌名改为《逆流》」。正文載高曉松微博原話(「最近歌曲审查空前严格起来,大电视台播出的歌曲不能带有『死』『下』等各种不吉利字眼」)、網友為《死了都要愛》提出的改名建議,以及**文化部相關負責人稱傳言有误**、審查工作人員稱「並不至於連死也不讓說」與 2008 年後審批功能移交新聞出版署、未備案即被禁等說明。⚠️ 該附列個案未載改名年份、機關或文號
- 中华人民共和国审查制度(維基百科)該條目「音乐」節記「此外还有黄耀明的《下流》,歌名被改為《逆流》」,並以上列鄭州晚報報導為註腳