← 返回列表
🗃️
台灣其他查禁

楊小萍之歌第1集(唱片)

查禁理由:唱片收錄之〈四季頌〉與被禁唱的〈四季歌〉類似。

歌手楊小萍的唱片專輯,一九六八年十月二十一日遭取締

🔴 取締的理由不是這張唱片本身違規,而是「像」一首禁歌。 來源該條全文:「《楊小萍之歌第1集》唱片遭取締,因其中〈四季頌〉與 被禁唱的〈四季歌〉類似。」——被處置的作品與禁歌之間,連的是相似性,不是同一性。

庫內 〈四季歌〉 為周璇演唱的上海時期名曲,一九六一年列於《查禁歌曲 甲編》二五七首之中。本案顯示該禁令到一九六八年仍在執行,且執行範圍擴及「類似」的曲目

⚠️ 本條目的標的是唱片,不是〈四季頌〉這首歌。 遭取締的是整張專輯;來源未記〈四季頌〉本身是否另遭禁唱,也未載該曲的詞曲作者。因此本條目歸入 other(唱片),不另為〈四季頌〉建立歌曲條目。

⚠️ authority 留空不是本輪未查:該條為被動語態(「遭取締」),未載執行機關。當時唱片取締分屬警察機關與警備總部不同系統,無從由文義判定,依「不確定就不收」留空。

⚠️ 證據限制:來源為報社編纂的編年紀事,該條僅一句, 無公文字號、無法源,也未記取締的範圍(全面回收或個別查扣)與後續

創作者
楊小萍(演唱)
查禁年份
1968
解禁年份
尚未/不詳

出處

  1. 臺灣戰後五十年:土地、人民、歲月・時報文化・1995-01-01
    中國時報編輯部編,一九六八年(民國五十七年)區塊「流行」欄,印刷頁 218。逐字:「10/21●《楊小萍之歌第1集》唱片遭取締,因其中〈四季頌〉與被禁唱的〈四季歌〉類似。」⚠️ 該行已以 300 DPI 重新渲染核對字形(110 DPI 下「四季頌」易誤讀為「四季謠」)。該書為報社編纂的編年紀事,每條僅一句,未載機關、法源與字號。