← 返回列表
🎵
台灣歌曲強制修改

鹿港小鎮

審查意見:歌詞遭新聞局提出意見、核定不通過,須修改後方得再審。

收錄於羅大佑一九八二年四月二十一日發行的首張個人創作專輯《之乎者也》(滾石唱片),編為 A 面第一首。歌詞以社會變遷下的鹿港樣貌與離鄉青年的自述,描寫經濟起飛期的城鄉差距。

本曲送新聞局審查時,與〈之乎者也〉、〈戀曲〉、〈催眠曲〉一同被提出意見、核定不通過,須修改後再審。羅大佑的因應方式是同一首歌發行兩種版本:依新聞局審核標準修改、供電台與電視播放的版本,歌詞為「這裡不是我的家,我的家鄉沒有霓虹燈」;市面上販售的版本則維持原作「臺北不是我的家」。他自述全臺約六、七百家電台,只要壓製六、七百張符合新聞局要求的唱片即可應付,稱之為自己的「妥協主義」。

未經修改的原始版本另交由寶麗金唱片,於一九八二年四月前在新加坡、馬來西亞與香港發行為《羅大佑作品選》專輯,本曲在該版中編為 A 面第六首。羅大佑並自陳,首張唱片有三首、第二張有一首、第三張有三首送審不通過,且都已先做過技術性調整,否則數量會更多。

創作者
羅大佑(詞曲、演唱)
創作年份
1982
送審年份
1982
審查機關
行政院新聞局

出處

  1. 戒嚴時期臺灣的歌曲管制政策與音樂創作・國立暨南國際大學歷史學系碩士論文・2013
    陳彥廷著;第三章第三節頁 119-126,含《羅大佑作品選》與《之乎者也》異同對照表(表 1,頁 122)與羅大佑送審流程分析
  2. 歌手的故事:訪羅大佑・收於葉芸芸編《當代人物談臺灣問題》(臺北:人間)・1988
    林叔品訪問,頁 213-214;羅大佑自述兩種版本歌詞與送審不通過的曲數