← 返回列表
🎵
台灣歌曲查禁

閃亮的日子

查禁理由:歌詞中「哭泣」被認定過於灰色,審查單位未經作者同意逕行改詞。

羅大佑的早期作品,也是他自述生平第一次與審查單位發生爭議的歌曲。原詞為「你我為了理想歷盡了艱苦,我們曾經哭泣,也曾共同歡笑」,送新聞局審查時,新聞局認為「哭泣」太灰色,未經作者同意即逕行改為「我們邁向成功之路,我們共同歡笑」。

羅大佑回憶:「那時我覺得很奇怪,一首簡單的歌為什麼要經過這麼複雜的處理,使它變成這個樣子。」此事被研究者視為理解羅大佑日後採取兩種版本發行、以修改換取播送權等因應手法的起點——他對審查單位始終抱持懷疑與抗爭的態度,而非全然妥協。

本案顯示審查單位不僅有准駁之權,實務上還會直接更動創作者的文字,而「灰色」一類判準並未見於任何成文查禁條款,屬審查者的裁量。

創作者
羅大佑(詞曲)
查禁機關
行政院新聞局

出處

  1. 戒嚴時期臺灣的歌曲管制政策與音樂創作・國立暨南國際大學歷史學系碩士論文・2013
    陳彥廷著;第三章第三節頁 118-119 引錄羅大佑自述本曲遭新聞局改詞的經過
  2. 弦外之音・婦女雜誌 185 期(臺北:海飛麗)・1984-02
    羅大佑主講、陳曉君整理,頁 72;羅大佑自述本曲送審遭改詞為其「生平第一個所謂的戰爭」